Los antepasados
Diálogo
Miércoles 17 de junio
18:00 h
Biblioteca Gabriel García Márquez
Acceso libre con aforo limitado
«Pasado», del latín «passare», «passus», «dar un paso hacia adelante». Los antepasados son quienes caminaron antes de nosotros. Van delante, los seguimos. Marcan el sendero. De ellos nos llega el eco con el que componemos el futuro.
El mundo que nos precede guarda, en lo familiar y en lo ajeno, el registro de una memoria inscrita en los cuerpos, los espacios, los nombres. Desde ahí, quienes nos preceden son el inicio de un viaje que dice: si los antepasados persisten hoy, nosotros también podremos.
Cuidar de los otros, en la memoria y en el presente. Sostener con vida lo que nos rodea. Ya sea en el sinsentido de la destrucción, como hacen los personajes de Fernanda Trías en El monte de las furias; o en las catástrofes íntimas y colectivas que nos golpean, y que se perciben en la poesía de Jean D’Amérique; o en la reconstrucción de una memoria herida, como sucede en Caer bajo tierra de Mariana Orantes; y en el galope solitario del caballo en el Chernóbil, de Marta Solado. El regreso al pasado, la escucha de quienes estuvieron antes que nosotros, espolea nuestro camino hacia la resistencia en comunidad.
Participan: Fernanda Trías, Jean D’Amérique y Mariana Orantes.
Modera: Marta Soldado.
«Fernanda Trías reivindica siempre a su manera una cierta rebeldía, una forma propia de hacer las cosas».
Andrea Aguilar, El País
«La poesía de Jean d’Amérique posee esa capacidad fulgurante de condensar la experiencia de todo un país en imágenes de una verdad desgarradora».
Khalid Lyamlahy, Zone Critique
«Caer bajo tierra confirma a Mariana Orantes como una voz singular de la narrativa mexicana contemporánea, capaz de articular pensamiento, mito y ficción para interrogar una violencia que sigue abierta».
Fernanda Trías
Montevideo, 1976
Escritora uruguaya. Autora de las novelas Cuaderno para un solo ojo, La azotea, La ciudad invencible, Mugre rosa y El monte de las furias, así como de los libros de cuentos No soñarás flores y Miembro fantasma. Por Mugre rosa recibió el Premio Nacional de Literatura, el Bartolomé Hidalgo y el Sor Juana Inés de la Cruz. En Estados Unidos, la novela fue nominada al National Book Award, y, al igual que La azotea, recibió el PEN Translates Award en el Reino Unido. En 2025 obtuvo nuevamente el Premio Sor Juana Inés de la Cruz por El monte de las furias. Sus novelas han sido traducidas a veinte lenguas.
Jean D’Amérique
Puerto Príncipe, 1994
Poeta, dramaturgo, rapero y novelista haitiano. Su obra explora principalmente la violencia política y la vida de las personas marginadas. Es autor de varias obras de teatro y colecciones de poesía. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Prix de Poésie de la Vocation por No Way in the Skin Without This Bloody Embrace (Cheyne, 2017; Ugly Duckling Presse, 2022), el Prix Jean-Jacques Lerrant de las Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre por Cathédrale des Cochons y el Prix Montluc Résistance et Liberté por su novela debut A Sun to Be Sewn (Actes Sud, 2021; Other Press, 2023). Vive en París.
Mariana Orantes
Ciudad de México, 1986
Escritora y artista mexicana. Es autora de la novela Caer bajo tierra (Editorial Candaya), de los libros de poesía El día del diente de leche y La casa vertebrada; de los ensayos literarios Huérfanos, La pulga de Satán, Los caballeros se quedan a descansar, Visita guiada al mundo de los muertos y Todo está lleno de diosas, y del libro para niños Érase una vez en Los Beatos. Ha sido becaria del programa Jóvenes creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y de la Fundación para las Letras Mexicanas. Recibió la beca de Residencias Artísticas para la documentación de su libro Autos, moda y discos punk y la de Escritura Creativa Montserrat Roig 2020. Fue parte del Processi 150 de la Real Academia de España en Roma, así como del 9.º Programa de Estudios Independientes del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, donde también realizó una estancia de investigación.
Marta Soldado
Terrassa, 1989
Escritora catalana. Se licenció en Historia y cursó estudios de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Ha publicado las novelas La felicitat d’un pollastre a l’ast (2018) y Al bosc vermell, un cavall fuig (2024). También ha publicado la crónica de viajes El cap i la cua del drac (2022) y ha participado en el libro colectivo Reinventing Eastern Europe: Imaginaries, Identities and Transformations con el capítulo “The Angel of Nostalgia Trapped Between East and West”.
