La reconciliación
Diálogo
Viernes 19 de junio
18:00 h
Casa Amèrica Catalunya
Acceso libre con aforo limitado
Del latín «reconciliare», vinculado al sustantivo «concilium», que significa «asamblea, reunión, unión», es decir, «hacer volver a alguien a la asamblea, la unión, el acuerdo con otros». Procede de la raíz indoeuropea *kel-, que representa la idea de «gritar», «clamar», «llamar».
Volver a formar parte del grupo, de la tribu. Reunirse. Regresar. Reconstruir. ¿Cuál es la tarea de la escritura? ¿Sostenernos? ¿Acercarnos a los otros? ¿Archivar el pasado y silenciarlo o proponer una conversación sobre el dolor, la pérdida, el desconcierto?
¿Es posible el perdón?, ¿cómo vivimos durante y después del desastre? Recorriendo la literatura de mundos ancestrales vivos de Mariana Travacio; las casas y las periferias, urbanas y emocionales, de Laureano Debat, y las noches selváticas de Pilar Quintana, la periodista Olga Jornet guiará un recorrido que va desde la herida hasta la búsqueda de la redención, de la recuperación de los lugares perdidos, de los futuros quebrados, de las uniones rotas, para pensar en la posibilidad del perdón, el reencuentro y la reunión comunitaria.
Participan: Mariana Travacio, Laureano Debat y Pilar Quintana.
Modera: Olga Jornet.
«La escritura de Travacio restalla como un látigo. Sobre el polvo de la tierra, sobre el horizonte inabarcable».
Olga Merino
«Laureano Debat disecciona la ciudad sin la rémora, ni temática ni estilística, de la tradición».
Sergi Pàmies, La Vanguardia
«Cómo resumir todo lo que me fascinó de Pilar Quintana. El brutal lirismo. Su caminar contra lo esperado. Esa tensión afiladísima, poética y nada complaciente».
Sara Mesa
Mariana Travacio
Rosario, 1967
Escritora y psicóloga argentina. Pasó su infancia en Brasil y actualmente reside en Buenos Aires. Es licenciada en Psicología por la Universidad de Buenos Aires, donde se desempeñó como docente de la cátedra de Psicología Forense. Además, tiene un máster en Escritura Creativa por la Universidad Nacional de Tres de Febrero y es traductora de francés y portugués. Sus textos han recibido numerosos premios nacionales e internacionales. Es autora de los libros Cotidiano (2015), Como si existiese el perdón (2016), Cenizas de carnaval (2018), Figuras infinitas (2021), Quebrada (2022), Me verás caer (2023) y Último diario de Ofelia Ortiz (2025). Ha sido traducida al inglés, francés, sueco, alemán, italiano, euskera y portugués.
Laureano Debat
Lobería, 1981
Escritor y periodista cultural argentino. Es autor de Barcelona inconclusa (Candaya, 2017), Casa de Nadie (Candaya, 2022) y Colonización. Historias de los pueblos sin historia (La Caja Books, 2024) en coautoría con Marta Armingol. Integra la antología Pasaje de ida (Alfaguara, 2018) sobre escritores y escritoras que viven fuera de Argentina. Ha recibido el XXXVII Premio Unicaja de Artículos Periodísticos y el XXIII Premio Mañé i Flaquer.
Pilar Quintana
Cali, 1972
Escritora colombiana. Es autora de seis novelas y un libro de cuentos. La perra, traducida a más de veinte lenguas, integró la lista larga del Dublin Literary Award, fue finalista del Premio Nacional de Novela y del National Book Award y obtuvo el Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana, el English PEN Translates Award y el LiBeraturpreis. Con Los abismos, también traducida a múltiples lenguas, ganó en 2021 el Premio Alfaguara de Novela y, en 2025, el Premio IILA-Literatura a la mejor obra narrativa publicada en Italia y fue finalista del National Book Award. Su obra más reciente es Noche negra. Es directora editorial de la Biblioteca de Escritoras Colombianas, un proyecto del Ministerio de las Culturas orientado al rescate y la promoción de la literatura escrita por mujeres en Colombia.
Olga Jornet Vegas
Girona, 1977
Profesora de escritura creativa, redactora, correctora y editora catalana. Es profesora de técnicas narrativas en la Escuela de Escritura del Ateneu Barcelonès. Colabora como editora y correctora con distintas editoriales e instituciones. Ha sido coordinadora de Revista de Letras y docente del posgrado internacional Escrituras de FLACSO. Es colaboradora habitual de la revista El Món d’Ahir.
