Els espais: habitar/ transformar/ compartir
Diàleg
Dijous 18 de juny
18:00 h
Biblioteca Gabriel García Márquez
Accés lliure amb aforament limitat
Spatium, que significa «laps de temps d’espera entre dos moments temporals», i després, «distància buida entre dos punts». De l’arrel indoeuropea *sp(h)ēi-/spi-/sphē-, que deriva en el llatí spes, que significa «esperança». L’espai està lligat a l’espera i a l’esperança.
Els espais influeixen en nosaltres tant com nosaltres en ells. Ja siguin amenaçadors o agrestes, ja siguin refugis o llocs de pas, el nostre vincle amb l’espai és lluita, convivència, adaptació, soledat o veïnatge amb els altres. Protegir-los és una forma de resistència.
El salvatge, l’abrupte, el desèrtic. L’abundant, el frondós, l’insondable. L’espai, natural o artificial, és el lloc on esperem. Aquí o allà, sigui on sigui que aquest espai es trobi, deixa en la nostra història una empremta que sempre ens persegueix: l’aire irrespirable de Mugre rosa, de Fernanda Trías; el rastre que persegueix La perra, a la novel·la de Pilar Quintana; els deserts patagònics que recorre Fabio Neri a Páramo herido; fins i tot, els espais interiors, els que ens travessen per dins, en la identitat i la memòria, tal com ho aborda Irene Pujadas a La intrusa.
Hi participen: Pilar Quintana, Fabio Neri i Fernanda Trías.
Ho modera: Irene Pujadas.
“Com resumir tot el que em va fascinar de Pilar Quintana. El lirisme brutal. El seu caminar contra el que s’espera. Aquesta tensió esmoladíssima, poètica i gens complaent”.
Sara Mesa
“Fernanda Trías reivindica sempre a la seva manera una certa rebel·lia, una forma pròpia de fer les coses”.
Andrea Aguilar, El País
“Fabio Neri presenta el descobriment increïble d’un gènere, el western patagònic, a través d’una novel·la apassionant la lectura de la qual és impossible d’interrompre. Sens dubte, una de les millors pel·lícules que he vist”.
Andrés Montero
Pilar Quintana
Cali, 1972
Escriptora colombiana. És autora de sis novel·les i un llibre de contes. La perra, traduïda a més de vint llengües, va integrar la llista llarga del Dublin Literary Award, va ser finalista del Premi Nacional de Novel·la i del National Book Award i va obtenir el Premi Biblioteca de Narrativa Colombiana, el English PEN Translates Award i el LiBeraturpreis. Amb Los abismos, també traduïda a múltiples llengües, va guanyar el 2021 el Premi Alfaguara de Novel·la i, el 2025, el Premi IILA-Literatura a la millor obra narrativa publicada a Itàlia, i va ser finalista del National Book Award. La seva obra més recent és Noche negra. És directora editorial de la Biblioteca de Escritoras Colombianas, un projecte del Ministeri de les Cultures orientat al rescat i la promoció de la literatura escrita per dones a Colòmbia.
Fabio Neri
Santiago de Xile, 1988
Escriptor xilè. Va cursar el màster en Creació Literària de la Universitat Pompeu Fabra. Va publicar com a coautor el llibre recopilatori Voces desde el frente. Crónicas de la Segunda Guerra Mundial (El Mercurio Ediciones, 2019), i com a autor la novel·la Páramo herido (Ned Ediciones, 2025). Ha estat finalista i guanyador de diversos premis, a Xile i Espanya, i ha rebut en dues ocasions la beca de creació literària atorgada pel Ministeri de les Cultures, les Arts i el Patrimoni de Xile. Durant gairebé una dècada ha viscut com a escriptor fantasma.
Fernanda Trías
Montevideo, 1976
Escriptora uruguaiana. Autora de les novel·les Cuaderno para un solo ojo, La azotea, La ciudad invencible, Mugre rosa i El monte de las furias, així com dels llibres de contes No soñarás flores i Miembro fantasma. Per Mugre rosa va rebre el Premi Nacional de Literatura, el Bartolomé Hidalgo i el Sor Juana Inés de la Cruz. Als Estats Units, la novel·la va ser nominada al National Book Award i, igual que La azotea, va rebre el PEN Translates Award al Regne Unit. El 2025 va obtenir novament el Premi Sor Juana Inés de la Cruz per El monte de las furias. Les seves novel·les han estat traduïdes a vint llengües.
Irene Pujadas
Sant Just Desvern, 1990
Escriptora catalana. Ha participat en antologies com El Gran Libro de los Pájaros (Blackie Books, 2023), El meu primer llibre porno (Editorial Males Herbes, 2024) o la revista Carn de Cap, entre d’altres. Ha publicat el llibre de relats Els desperfectes (L’Altra Editorial, 2021; Los desperfectos a H&O amb traducció al castellà d’Inga Pellisa), la novel·la La intrusa (L’Altra Editorial, 2025; La intrusa a H&O amb traducció al castellà de Rubén Martín Giráldez) i el llibre de relats Sembla mentida (Quaderns Crema, 2026), juntament amb Miqui Otero i Jordi Puntí. És guanyadora del Premi Finestres de Narrativa 2026. Viu a Barcelona.
