KM Amèrica, el Festival de Literatura Llatinoamericana de Barcelona, celebra la cinquena edició i s’afirma com un lloc de trobada i reflexió, on les històries no només es llegeixen, sinó que també s’escolten, es comparteixen i es viuen.

Organitzada per Casa Amèrica Catalunya i Biblioteques de Barcelona i sota el comissariat de l’escriptor mexicà Eduardo Ruiz Sosa, aquesta edició es posiciona davant la violència, la destrucció i la guerra i reflexiona sobre la literatura com un espai de resistència artística des del qual plantar cara a la injustícia i al deliri bèl·lic del món contemporani.

El programa connecta veus de l’Amèrica Llatina i el Carib amb la literatura catalana i el públic de la ciutat a través de diàlegs, entrevistes, una ruta literària, un espectacle de literatura oral, una sessió de lectures en veu alta, un taller d’escriptura i una festa. En la seva cinquena edició, el festival amplia la programació amb una exposició literària, una trobada d’escriptura en viu amb DJ i hip-hop i presentacions de llibres en un format atípic. L’estrena de l’obra Un puñado de flechas, adaptació teatral del llibre de contes homònim de l’escriptora argentina María Gainza, guanyadora del Premi Narratives a Escena 2026, arriba sota la direcció de Marc Caellas per tancar el festival.

Enguany, el KM Amèrica reuneix una quarantena de participants de diferents geografies, generacions i tendències creatives. Entre els escriptors i escriptores llatinoamericans convidats hi ha Beatriz Bracher (Brasil), Juan José Becerra (Argentina), Andrés Montero (Xile), Jordi Soler (Mèxic), Yuliana Ortiz Ruano (Equador), Pilar Quintana (Colòmbia), Arnoldo Gálvez Suárez (Guatemala), Mariana Travacio (Argentina), Fernanda Trías (Uruguai), Pedro Crenes Castro (Panamà), Jean D’Amérique (Haití), Laureano Debat (Argentina), Fabio Neri (Xile), Mariana Orantes (Mèxic), Elena Mesa (Colòmbia), Bruno Montané Krebs (Xile) i Ale Oseguera (Mèxic).

La resistència. Davant l’horror, la destrucció, el caos. La resistència. Davant la mort, la violència, la injustícia. Resistir. Mitjançant històries, rialles, llaços en el veïnatge i en la distància. Resistĕre, que significa «mantenir-se ferm», «sostenir-se dret», «oposar-se reiteradament». Ens oposem. A la guerra, al crim, al menyspreu. Els esdeveniments recents, des d’Ucraïna fins a Palestina, des de Síria fins a l’Iran, des del riu fins al mar, des de les deportacions massives i la persecució de migrants, des dels feminicidis fins als crims d’odi, ens empenyen a límits ètics i morals on ens trobem de cara amb els extrems de la condició humana. L’odi, la pietat, la compassió, la intolerància, el respecte per la vida aliena. Atemorits pels bombardejos, les execucions, les amenaces, i empesos per l’allau de notícies que s’esborren les unes a les altres immediatament, nosaltres, en la lluita individual que és la vida quotidiana de cadascú, què podem fer?

Aquesta és una invitació a reflexionar, ara mateix, no sobre la violència, sinó sobre com hi resistim. L’art, el coneixement, la comunitat, encara que pateixin ferides, són l’esquelet que ens sosté davant l’aniquilació. Manifestar-se, buscar en el passat, celebrar, habitar els espais, explicar històries, estimar, riure, conversar, reconciliar-se, projectar el futur, cuidar l’a arrel, propiciar el retrobament. Oposar-nos a la barbàrie des dels nostres llocs íntims, les nostres petites o grans col·lectivitats, les nostres activitats quotidianes, la nostra ètica essencial.

Eduardo Ruiz Sosa
Comissari del Festival de Literatura Llatinoamericana de Barcelona KM Amèrica

L’escriptor mexicà Eduardo Ruiz Sosa és el comissari del Festival KM Amèrica des de la seva primera edició. Nascut a Culiacán el 1983, va cursar estudis d’Enginyeria, Història de la ciència, Filologia espanyola i Creació literària. És autor dels llibres de relats La voluntad de marcharse (2008, Premi Nacional de Literatura Inés Arredondo) i Cuántos de los tuyos han muerto (Candaya, 2019), del llibre de cròniques Primera silva de sombra (2018) i de les novel·les Anatomía de la memoria (Candaya, 2014), per la qual va obtenir la I Beca de Creació Literària Han Nefkens, El libro de nuestras ausencias (Candaya, 2022), Premi Estado Crítico de Narrativa 2022, i El paisaje es un grito (Candaya, 2026). Ha col·laborat en revistes com Literal, Textos, Timonel, La palabra y el hombre, Cuadernos Hispanoamericanos i La maleta de Portbou. Ha estat membre del Sistema Nacional de Creadores de Arte (Mèxic) i resideix a Barcelona, on coordina tallers i clubs de lectura a la Xarxa de Biblioteques Municipals.

Fundada el 1911, Casa Amèrica Catalunya va ser pionera de l’americanisme a Europa. Avui continua treballant per consolidar els vincles que hi ha entre Llatinoamèrica i Catalunya i per conèixer i apropar, a través de la cultura, les realitats dels pobles d’ambdós costats de l’Atlàntic. Mitjançant una oferta que, entre d’altres, inclou exposicions, seminaris i jornades de debat i estudi, espais literaris i musicals i cicles de cinema, pretén ser un complement de cooperació cultural americanista amb les institucions i, al mateix temps, pont d’acció exterior al codesenvolupament dels països de l’Amèrica Llatina des de Catalunya.

La xarxa de Biblioteques de Barcelona és el principal servei cultural de proximitat de promoció de la lectura i del coneixement de la ciutat de Barcelona. Les biblioteques garanteixen el dret d’accés a la informació i a l’ús de les tecnologies, donant suport a la formació contínua al llarg de la vida i fent possible la cohesió social i el desenvolupament de les persones amb igualtat d’oportunitats a través de la participació i les pràctiques culturals i creatives. La Biblioteca Gabriel García Márquez, la seu escollida per acollir el festival, va ser inaugurada el 28 de maig de 2022, fruit de l’ampliació i trasllat de la biblioteca Sant Martí de Provençals per convertir-la en central del districte. L’edifici, concebut com un conjunt de llibres apilats, és obra dels arquitectes Elena Orte i Guillermo Sevillano (SUMA Arquitectura) i ha guanyat diversos premis de prestigi internacional com el Premi a la Millor Biblioteca Pública de 2023 que atorga la Federació Internacional d’Associacions i Institucions Bibliotecàries (IFLA). El seu fons bibliogràfic destaca per la seva especialització en literatura llatinoamericana, que inclou les principals obres de narradors, poetes i dramaturgs d’Amèrica Llatina, tant clàssics com actuals. La biblioteca aspira a convertir-se en un centre d’irradiació de la cultura llatinoamericana mitjançant activitats de difusió i promoció.

Convocat per Casa Amèrica Catalunya i Biblioteques de Barcelona, el Premi Narratives a Escena busca contribuir al vincle entre la narrativa i les arts escèniques en el context de la difusió de la literatura llatinoamericana. Des del Festival KM Amèrica es percep que el lligam entre la literatura i el teatre ha estat notablement sòlid al llarg de la història de la literatura de l’Amèrica Llatina i el Carib. Un nexe que, a més d’enriquir l’experiència de lectura i de públic, transforma els textos en representacions amb cos, veu i espai i amplia la cultura llatinoamericana i les formes de circulació i promoció de la literatura.

El premi consisteix en l’adaptació teatral d’un o més dels contes del llibre guanyador, la producció de l’obra, la invitació a l’autor o autora del llibre per participar al Festival de Literatura Llatinoamericana KM Amèrica i l’estrena de la peça teatral en el marc d’aquest festival al juny del 2026 a Barcelona.

El llibre de contes guanyador de l’edició 2026 del premi va ser Un puñado de flechas (Anagrama, 2024) de l’autora argentina María Gainza. El jurat d’aquesta última edició va estar format per la professora Dunia Gras, l’escriptora i editora Verónica Nieto i l’escriptor i director Marc Caellas.

Les obres adaptades en les edicions anteriors del Festival KM Amèrica han estat:
2022. La débil mental (Anagrama, 2022) de l’escriptora argentina Ariana Harwicz.
2023. Por qué volvías cada verano (Las afueras, 2022) de l’escriptora argentina Belén López Peiró.
2024. Isla partida (Almadía, 2021) de l’escriptora mexicana Daniela Tarazona.
2025. Ustedes brillan en lo oscuro (Páginas de Espuma, 2022) de l’escriptora boliviana Liliana Colanzi.

L’accés a la majoria de les activitats del festival és lliure i gratuït, amb aforament limitat a la capacitat dels espais.

Les activitats que requereixen reserva prèvia són les següents:

Taller d’escriptura
Precio: 35 € (30 € amb el carnet de Casa Amèrica Catalunya o de Biblioteques de Barcelona)
Sol·licita el codi de descompte a reserva@americat.barcelona

Ruta literària
Precio: 15 € (12 € amb el carnet de Casa Amèrica Catalunya o de Biblioteques de Barcelona)
Sol·licita el codi de descompte a reserva@americat.barcelona

Estrena teatral