Comala. Volver al origen
Martes 17 de junio
19:00 h
Biblioteca Gabriel García Márquez
Comala es una ciudad imaginada por Juan Rulfo y que apareció en el libro Pedro Páramo (1955).
La ciudad que está «en la mera boca del infierno», de una blancura que ilumina la noche, donde solamente se dan naranjos agrios y arrayanes agrios, que un día se llenó de adioses, de fantasmas vivos que regresan buscando algo que ya no existe porque un día comenzaron a llenarse de sueños y a darle vuelo a las ilusiones.
Comala es una ciudad imaginada por Juan Rulfo y que apareció en el libro Pedro Páramo (1955).
La ciudad es un mito de origen y un destino imaginado, al regresar, todo ha cambiado, incluso nosotros mismos. ¿Qué queda en nosotros de las ciudades que abandonamos, qué queda de nosotros en ellas? La ciudad como la huella honda que nos deja el origen.
Ya sea la diferencia entre el recuerdo, el delirio y la realidad, o la distancia física y emocional que tenemos con el origen, las ciudades transforman nuestra posibilidad de regresar a ellas, como en la Atenas mística y mítica que describe Rodrigo Rey Rosa, o como el contraste de un aquí y un allá en las novelas de Brenda Navarro, o como el pulso migratorio de los objetos y las plantas en Y eran una sola sombra, de Isabel-Cristina Arenas Sepúlveda. Como Virgilio, o como Abundio con Juan Preciado, David Aliaga, que atraviesa Mexicali y Barcelona en La lengua herida, acompañará este periplo.
Participan: Rodrigo Rey Rosa, Brenda Navarro e Isabel-Cristina Arenas Sepúlveda.
Modera: David Aliaga.
«Rodrigo Rey Rosa es uno de los escritores más sugerentes de Centroamérica. El que saliendo de Borges ha llegado mejor (en su generación) a ser él mismo».
Antonio Lucas | El Mundo
«La escritura de Brenda Navarro es potente y precisa. Un torrente aparentemente desestructurado y contradictorio, un perfecto artilugio que funciona de principio a fin, que nos desgarra, que nos empuja a la autocrítica y a la revisión».
Begoña R. Orbezua | Elemmental
«El gran logro de Isabel-Cristina Arenas Sepúlveda es intentar explicar a través de un caleidoscopio de voces, objetos y rituales ese pequeño pedazo de historia. Una microhistoria fuera de las grandes historias, pero atravesada por ellas».
Eduardo Irujo | Papel en Blanco
Rodrigo Rey Rosa
Guatemala, 1958
Escritor guatemalteco, Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias (2004) y Premio Iberomaericano de Letras José Donoso (2015). Ha publicado: El cuchillo del mendigo (1986); El agua quieta (1990); Cárcel de árboles (1991); Que me maten si… (1996); Ningún lugar sagrado (1998); La orilla africana (1999); Piedras encantadas (2001); El tren a Travancore (2002); Otro zoo (2005); Caballeriza (2006); El material humano (2009); Severina (2011); Los sordos (2012); La cola del dragón, no ficciones (2014); Fábula asiática (2016); El país de Toó (2018); Carta de un ateo guatemalteco al Santo Padre (2020); Manuscrito hallado en la calle Sócrates (2021) y Metempsicosis (2024). Ha traducido al español obras de Paul Bowles, Norman Lewis, Paul Léautaud, François Augiéras y Robert Fitterman. Actualmente vive en Atenas, Grecia.
Brenda Navarro
Ciudad de México, 1982
Escritora mexicana. Ha sido coordinadora de programas literarios, redactora, guionista y editora. Casas vacías, su primera novela, fue premiada con el Premio Tigre Juan y publicada en diez idiomas. Su segunda novela, Ceniza en la boca, se publicó en 2022. Obtuvo el Premio Cálamo a mejor libro del año 2022, el Premio al mejor libro del año por la Asociación de Librerías de Madrid y el Premio Todos tus libros otorgado por la Confederación de libreros independientes en España. Además, fue uno de los libros finalistas al Premio de la Bienal Vargas Llosa 2023. Está siendo traducida a doce idiomas. Fue parte del International Writing Program de la Universidad de Iowa en 2023 y Visiting Assistant Professor en el MFA de Escritura creativa en la misma institución en la primavera del 2025.
Isabel-Cristina Arenas Sepúlveda
Bucaramanga, 1980
Escritora y periodista colombiana. Vive en Barcelona desde 2012. Estudió Ingeniería Industrial (Universidad Industrial de Santander) y la Especialización en Periodismo (Universidad de los Andes) en Colombia. Viajó a España a cursar un Postgrado en Estrategias Digitales (Universidad Autónoma de Barcelona), posteriormente el Máster en Creación Literaria (Universidad Pompeu Fabra) y el Postrado en Librerías (Universidad de Barcelona). Su primera novela se titula Y eran una sola sombra (Candaya, 2022), la cual fue finalista del Premio Chambérry a Primera Novela 2023. El cuento Locos y asesinos en (mi) tu familia fue incluido en la Antología Nuevas Emergencias (Candaya, 2023). Ha colaborado con reseñas literarias, reportajes y entrevistas para el diario El Espectador de Colombia. Actualmente trabaja en su segunda novela.
David Aliaga
L’Hospitalet de Llobregat, 1989
Escritor y editor catalán, reconocido por la revista británica Granta como uno de los veinticinco mejores escritores jóvenes en lengua española de la última década. Es autor de los libros de relatos Inercia gris (2013), Y no me llamaré más Jacob (2016) y El año nuevo de los árboles (2018), y de la novela Hielo (2014). Algunos de sus cuentos han sido traducidos al inglés, al italiano y al islandés. En 2021 recibió la prestigiosa Beca de Escritura Montserrat Roig, que concede el Ayuntamiento de Barcelona, para trabajar en el texto que terminaría siendo su novela más reciente, La lengua herida (Candaya, 2025).
