Santa Cruz de la Sierra, 1981

Escriptora boliviana. Va publicar els llibres de contes Vacaciones permanentes (2010), Nuestro mundo muerto (2016) i Ustedes brillan en lo oscuro (2022), i va editar La desobediencia, antología de ensayo feminista (2019). Va guanyar el premi de literatura Aura Estrada, Mèxic, el 2015. Ustedes brillan en lo oscuro va obtenir el premi Ribera del Duero 2022 i el premi Narratives a Escena 2025. Els seus llibres han estat traduïts a l’anglès, francès, italià, holandès, danès, portuguès, suec i grec. Va ser seleccionada entre els 39 millors escriptors llatinoamericans menors de 40 anys pel Hay Festival, Bogotá39 (2017). El 2017 va crear Dum Dum editora. Viu a Ithaca, Nova York, i ensenya literatura llatinoamericana i escriptura creativa a la universitat de Cornell.

San Isidro, 1968

Escriptora argentina. Ha exercit múltiples oficis, des de vendre assegurances de cotxe al carrer fins al periodisme cultural, i també imparteix tallers d’escriptura actualment. Traduïda a més d’una desena d’idiomes, entre les seves publicacions trobem La Virgen Cabeza, Le viste la cara a dios, Romance de la Negra Rubia y Las aventuras de la China Iron. La seva versió en anglès, The adventures of China Iron, va estar a la llista curta de l’International Booker Prize del 2020. La seva versió en francès, va ser shortlisted per al Prix Medicis en llengua estrangera 2021. La seva novel·la més recent, Las niñas del Naranjel, va guanyar els premis Ciutat de Barcelona 2023, Sor Juan 2024 i Perfil 2024.

Santiago de Xile, 1971

Actriu i escriptora xilena, el treball autoral de la qual ha estat destacat com un lloc d’enfocament per a la memòria recent del seu país. Com a escriptora ha publicat diversos llibres entre els quals destaquen les novel·les Mapocho (2002), guanyadora del Premi Municipal de Literatura, Space Invaders (2013), finalista del National Book Award, Chilean Electric (2015), guanyadora del premi Millors Obres Publicades del Consell Nacional del Llibre, La Dimensión Desconocida (2016), distinguida amb el Premi Sor Juana Inés de la Cruz, atorgat per La Fira del Llibre de Guadalajara i finalista del National Book Award; i el seu assaig Voyager (2019). Els seus textos han estat traduïts a diversos idiomes. Com a teatrista és part de la companyia La Pieza Oscura, on ha participat en totes les seves produccions com a actriu i dramaturga. Entre elles destaquen El Taller (2012), Premio Altazor y Premio José Nuez Martín a la mejor dramaturgia, Liceo de Niñas (2015), Space Invaders (2022), obres de la seva autoria. Actualment, juntament amb La Pieza Oscura, exhibeix una versió escènica del seu assaig Voyager i es prepara per a la publicació de la seva novel·la Marciano el segon semestre.

Minas, 2000

Escriptora uruguaiana. És autora de Desastres naturales (Estuari editora, 2023), el seu primer llibre de contes, guardonat el 2023 amb dos Premis Bartolomé Hidalgo: el de Narrativa i el Revelació. L’any següent, va rebre el Premi Nacional de Literatura a la categoria Òpera Prima i va ser publicat a Mèxic a l’editorial Paraíso Perdido. La seva novel·la Temporada de ballenas (Estuari editora, 2024) va rebre una menció d’honor al concurs literari Juan Carlos Onetti. Larvas (Pàgines de Espuma, 2025) és el seu darrer llibre, publicat en simultani a Espanya i Llatinoamèrica. Ha participat a fires del llibre nacionals i internacionals. Coordina tallers d´escriptura. Viu a Montevideo.

Lima, 1976

Escriptor peruà. Va estudiar Dret i va publicar la seva primera col·lecció de relats amb vint anys. Al Perú era redactor d’un telenotícies. El 2005 es va mudar a Madrid. Candaya va editar la seva trilogia sobre aquesta ciutat, iniciada amb Paseador de perros (2007), una novel·la autobiogràfica com la majoria de la seva obra. Sempre a Candaya ha publicat també l’elegia Una canción de Bob Dylan en la agenda de mi madre (2017). Ha escrit reportatges per a revistes com Etiqueta Negra i col·labora amb Cuadernos Hispanoamericanos ressenyant llibres. Treballa com a controlador de trànsit ferroviari a Rodalies.

Ciutat de Mèxic, 1982

Escriptora mexicana. Ha estat coordinadora de programes literaris, redactora, guionista i editora. Casas vacías, la seva primera novel·la, va ser premiada amb el Premi Tigre Juan i publicada en deu idiomes. La seva segona novel·la, Ceniza en la boca, es va publicar el 2022. Va obtenir el Premi Cálamo a millor llibre de l’any 2022, el Premi al millor llibre de l’any per l’Associació de Llibreries de Madrid i el Premi Todos tus libros atorgat per la Confederació de llibreters independents a Espanya. A més, va ser un dels llibres finalistes al Premi de la Biennal Vargas Llosa 2023. Està sent traduïda a dotze idiomes. Va ser part de l’International Writing Program de la Universitat d’Iowa el 2023 i Visiting Assistant Professor a l’MFA d’Escriptura creativa a la mateixa institució la primavera del 2025.

Lisboa, 1979

Escriptora brasilera. És investigadora de la Universidade Nova de Lisboa i columnista del diari Valor Econômico. Va publicar les novel·les A Chave de Casa (Prêmio Són Paulo de Literatura), Dois Rios, Paraíso, Vista Chinesa i Melhor não contar. És també autora de dos llibres infantils Curupira Pirapora (Prêmio FNLIJ) i Tanto Mar (Prêmio ABL), de l’assaig A experiência do fora: Blanchot, Foucault e Deleuze i del llibre O Mundo Não Vai Acabar, que reuneix cròniques publicades des de 2014. escriptores brasileres, els seus llibres ja han estat publicats a 16 països.

Tegucigalpa, 1957

Escriptor salvadorenc. Va treballar en agències de premsa, revistes i diaris durant tretze anys a la Ciutat de Mèxic. També va residir a Costa Rica, Guatemala, Canadà, Espanya, Japó i Alemanya. En aquest darrer país va ser escriptor resident durant dos anys en un programa de la Fira Internacional del Llibre de Frankfurt. Actualment resideix als Estats Units, on és professor a la Universitat d’Iowa. El govern xilè va atorgar-li el Premi Iberoamericà de Narrativa Manuel Rojas (2014) pel conjunt de la seva obra, que inclou catorze novel·les, cinc llibres de relats i tres col·leccions d’assajos. La seva obra ha estat traduïda a més de quinze idiomes. La seva novel·la més recent és Cornamenta (2025).

L’Hospitalet de Llobregat, 1989

Escriptor i editor català, reconegut per la revista britànica Granta com un dels vint-i-cinc millors escriptors joves en llengua espanyola de la darrera dècada. És autor dels llibres de relats Inercia gris (2013), Y no me llamaré más Jacob (2016) i  El año nuevo de los árboles (2018), i de la novel·la Hielo (2014). Alguns dels seus contes han estat traduïts a l’anglès, l’italià i l’islandès. El 2021 va rebre la prestigiosa Beca d’Escriptura Montserrat Roig, que concedeix l’Ajuntament de Barcelona, ​​per treballar al text que acabaria sent la seva novel·la més recent, La lengua herida (Candaya, 2025).

Sant Martí de Tous, 1986

És llicenciada en Traducció i Interpretació d’anglès i rus (UAB) i ara es dedica a traduir i a fer de cap d’idiomes en diversos projectes. El passat 2024 va publicar la seva primera obra llarga, Fins a l’última pedra, amb l’editorial Males Herbes. Té diversos contes publicats tant en paper com en mitjans digitals; els darrers són Hansken, a la revista digital Paper de vidre, i Aüc, al 10è número de la revista Freakcions. També copresenta el pòdcast Bookòlics Anònims, on parla sobre llibres i divaga, i porta el club de lectura en anglès de la Biblioteca Central d’Igualada.