Santa Cruz de la Sierra, 1981

Escritora boliviana. Publicó los libros de cuentos Vacaciones permanentes (2010), Nuestro mundo muerto (2016) y Ustedes brillan en lo oscuro (2022), y editó La desobediencia, antología de ensayo feminista (2019). Ganó  el premio de literatura Aura Estrada, México, en 2015. Ustedes brillan en lo oscuro  obtuvo el premio Ribera del Duero 2022 y el premio Narrativas a Escena 2025. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, italiano, holandés, danés, portugués, sueco y griego. Fue seleccionada entre los 39 mejores escritores latinoamericanos menores de 40 años por el Hay Festival, Bogotá39 (2017). En 2017 creó Dum Dum editora. Vive en Ithaca, Nueva York, y enseña literatura latinoamericana y escritura creativa en la universidad de Cornell.

San Isidro, 1968

Escritora argentina. Ha ejercido múltiples oficios, desde vender seguros de auto en la calle hasta el periodismo cultural, y también imparte talleres de escritura actualmente. Traducida a más de una decena de idiomas, entre sus publicaciones encontramos La Virgen Cabeza, Le viste la cara a dios, Romance de la Negra Rubia y Las aventuras de la China Iron. Su versión en inglés, The adventures of China Iron, estuvo en la lista corta del International Booker Prize del 2020. Su versión en francés, fue shortlisted para el Prix Medicis en lengua extranjera 2021. Su más reciente novela, Las niñas del Naranjel, ganó los premios Ciutat de Barcelona 2023, Sor Juana Inés de la Cruz 2024, Fundación Filba Medifé 2024 y Perfil 2024.

Minas, 2000

Escritora uruguaya. Es autora de Desastres naturales (Estuario editora, 2023), su primer libro de cuentos, galardonado en 2023 con dos Premios Bartolomé Hidalgo: el de Narrativa y el Revelación. Al año siguiente, recibió el Premio Nacional de Literatura en la categoría Ópera Prima y fue publicado en México en la editorial Paraíso Perdido. Su novela Temporada de ballenas (Estuario editora, 2024) recibió una mención de honor en el concurso literario Juan Carlos Onetti. Larvas (Páginas de Espuma, 2025) es su último libro, publicado en simultáneo en España y Latinoamérica. Ha participado en ferias del libro nacionales e internacionales. Coordina talleres de escritura. Vive en Montevideo.

Lima, 1976

Escritor peruano. Estudió Derecho y publicó su primera colección de relatos con veinte años. En Perú era redactor de un telediario. El 2005 se mudó a Madrid. Candaya editó su trilogía sobre esta ciudad, iniciada con Paseador de perros (2007), una novela autobiográfica como la mayoría de su obra. Siempre en Candaya ha publicado también la elegía Una canción de Bob Dylan en la agenda de mi madre (2017). Ha escrito reportajes para revistas como Etiqueta Negra y colabora con Cuadernos Hispanoamericanos reseñando libros. Trabaja como controlador de tráfico ferroviario en Cercanías.

Ciudad de México, 1982

Escritora mexicana. Ha sido coordinadora de programas literarios, redactora, guionista y editora. Casas vacías, su primera novela, fue premiada con el Premio Tigre Juan y publicada en diez idiomas. Su segunda novela, Ceniza en la boca, se publicó en 2022. Obtuvo el Premio Cálamo a mejor libro del año 2022, el Premio al mejor libro del año por la Asociación de Librerías de Madrid y el Premio Todos tus libros otorgado por la Confederación de libreros independientes en España. Además, fue uno de los libros finalistas al Premio de la Bienal Vargas Llosa 2023. Está siendo traducida a doce idiomas. Fue parte del International Writing Program de la Universidad de Iowa en 2023 y Visiting Assistant Professor en el MFA de Escritura creativa en la misma institución en la primavera del 2025.

Lisboa, 1979

Escritora brasileña. Es investigadora de la Universidade Nova de Lisboa y columnista del periódico Valor Econômico. Publicó las novelas A Chave de Casa (Prêmio São Paulo de Literatura), Dois Rios, Paraíso, Vista Chinesa e Melhor não contar. Es también autora de dos libros infantiles Curupira Pirapora (Prêmio FNLIJ) y Tanto Mar (Prêmio ABL), del ensayo A experiência do fora: Blanchot, Foucault e Deleuze y del libro O Mundo Não Vai Acabar, que reúne crónicas publicadas desde 2014. Elegida por la revista británica Granta como una de las 20 mejores jóvenes escritoras brasileñas, sus libros ya han sido publicados en 16 países.

Tegucigalpa, 1957

Escritor salvadoreño. Trabajó en agencias de prensa, revistas y periódicos durante trece años en la Ciudad de México. También residió en Costa Rica, Guatemala, Canadá, España, Japón y Alemania. En este último país fue escritor residente durante dos años en un programa de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt. Actualmente reside en Estados Unidos, donde es profesor en la Universidad de Iowa. El gobierno chileno le otorgó el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas (2014) por el conjunto de su obra, que incluye catorce novelas, cinco libros de relatos y tres colecciones de ensayos. Su obra ha sido traducida a más de quince idiomas. Su más reciente novela es Cornamenta (2025).

L’Hospitalet de Llobregat, 1989

Escritor y editor catalán, reconocido por la revista británica Granta como uno de los veinticinco mejores escritores jóvenes en lengua española de la última década. Es autor de los libros de relatos Inercia gris (2013), Y no me llamaré más Jacob (2016) y El año nuevo de los árboles (2018), y de la novela Hielo (2014). Algunos de sus cuentos han sido traducidos al inglés, al italiano y al islandés. En 2021 recibió la prestigiosa Beca de Escritura Montserrat Roig, que concede el Ayuntamiento de Barcelona, para trabajar en el texto que terminaría siendo su novela más reciente, La lengua herida (Candaya, 2025).

Sant Martí de Tous, 1986

Escritora catalana. Es licenciada en Traducción e Interpretación de inglés y ruso (UAB) y ahora se dedica a traducir y a hacer de jefa de idiomas en varios proyectos. El pasado 2024 publicó su primera obra larga, Fins a l’última pedra, con la editorial Males Herbes. Tiene varios cuentos publicados tanto en papel como en medios digitales; los últimos son Hansken, en la revista digital Paper de vidre, y Aüc, en el 10.º número de la revista Freakcions. También copresenta el podcast Bookòlics Anònims, donde habla sobre libros y divaga, y lleva el club de lectura en inglés de la Biblioteca Central de Igualada.